CollabNet, Inc. コラブネット利用条件

本書は法的な合意書です。本利用条件で定める範囲内で本ウェブサイトをブラウジングもしくは利用すること、またはいかなるマテリアルもしくはサービスを利用することにより、お客様が本利用条件を読み、理解し、および拘束されることに合意したとみなします。利用条件に合意いただけない場合、本ウェブサイトを利用いただくことはできません。

1. 条件の承諾
本利用条件の合意（以下、合意書といいます）に記載の諸条件に従い、CollabNet, Inc.（以下、コラブネットといいます）は、お客様（以下、お客様といいます）に、コラブネットのウェブサイト（以下、Webサイトといいます）の情報、ドキュメント、画像、ソフトウェアおよび製品（以下、マテリアルといいます）ならびにコラブネットが提供するいかなるサービスを利用するために、個人的、非独占的、譲渡不能、ならびに取消可能なライセンスを許諾します。コラブネットが提供するいかなるマテリアルもしくはサービスにアクセスすることを含め本Webサイトをブラウジングもしくは利用することによって、本合意書に同意したものとみなします。

本合意書は、適宜更新されます。本合意書の最新バージョンは、本Webサイトにていつでもご確認いただくことができます。

2. 禁止行為
お客様は、本Webサイトからマテリアルをダウンロードするため、または本Webサイトで提供する特定のサービスに参加するためにお客様の登録が必要です。お客様は、登録フォーム（以下、登録データといいます）の指示に従い、特定されたお客様の現行のかつ正確な情報の登録、ならびに最新かつ正確な情報の維持をしなければなりません。お客様は、登録データが正確かつ最新のものであることを保証し、ならびにそのような登録データを供給することにより許可が与えられます。お客様は、いつでもお客様の登録データを照合することをコラブネットに許可することとします。もし、お客様が提供した登録データが、虚偽の、不正確な、最新のものでない、または不完全である場合、コラブネットは、自己の裁量でマテリアルもしくはサービスを利用する権利を中断もしくは終了する権利を所有します。登録データおよびお客様の正確な情報は、コラブネットのプライバシー・ポリシーに従います。13歳以下の子供は、本Webサイトの利用もしくは送信もしくは別の方法で個人情報をコラブネットに登録することは許可されていません。

3. 法律の遵守
お客様は、本Webサイトのいかなるマテリアルもしくはサービスに関連する情報を米国もしくはお客様の住む地域から輸出された暗号化のような技術データの送信については、米国およびその他の国における当該官庁、該当する法律および規定に従うことに同意するものとします。

4. 別のライセンス合意
お客様は、本Webサイト、または別の方法で直接コラブネットからダウンロードすることにより、コラブネットからソフトウェアもしくは他のコンテンツを入手することができます。お客様は、かかるソフトウェアもしくはコンテンツの利用に関して、該当するライセンス合意書に厳密に従うことに同意するものとします。

5. 登録情報とプライバシー
お客様は、本Webサイトからマテリアルをダウンロードするため、または本Webサイトで提供する特定のサービスに参加するためにお客様の登録が必要です。お客様は、登録フォーム（以下、登録データといいます）の指示に従い、特定されたお客様の現行のかつ正確な情報の登録、ならびに最新かつ正確な情報の維持をしなければなりません。お客様は、登録データが正確かつ最新のものであることを保証し、ならびにそのような登録データを供給することにより許可が与えられます。お客様は、いつでもお客様の登録データを照合することをコラブネットに許可することとします。もし、お客様が提供した登録データが、虚偽の、不正確な、最新のものでない、または不完全である場合、コラブネットは、自己の裁量でマテリアルもしくはサービスを利用する権利を中断もしくは終了する権利を所有します。登録データおよびお客様の正確な情報は、コラブネットのプライバシー・ポリシーに従います。13歳以下の子供は、本Webサイトの利用もしくは送信もしくは別の方法で個人情報をコラブネットに登録することは許可されていません。

6. 知的財産所有権
本Webサイトのマテリアルおよび/またはサービス（すべてのコンテンツの編集物を含むがこれに限定されるものではない）は、コラブネットおよびそのライセンサーもしくはサプライヤーの著作物ならびに著作権および他の知的財産法によって保護されています。不正なマテリアルもしくはサービスは、当該法律を侵害します。本合意書で明示的に記述されている場合を除き、コラブネットおよびそのライセンサーもしくはサプライヤーは、マテリアルもしくはサービスについて、いかなる特許、著作権、商標、企業秘密の権利に基づいて、明示的または黙示的な権利を許諾するものではありません。

7. 著作権侵害の申し立ての通知と手順
著作権侵害の申し立ての通知は、コラブネットの著作権担当者までご連絡下さい。詳細は、著作権情報を参照下さい。

8.他のウェブサイトへのリンク
本Webサイトは、他のウェブサイト（以下、サードパーティサイトといいます）へのリンクを提供しています。コラブネットは、かかる他のサードパーティサイトの利用に対して責任を負いませんし、保証もしません。また、コラブネットは、かかるサードパーティサイトのいかなるコンテンツ、製品、またはその他の情報においての責任を負いません。サードパーティサイトへのリンクは、サードパーティサイトもしくはサードパーティサイトの当該スポンサーもしくはサードバーティサイトのコンテンツ、製品、広告、もしくは情報を、コラブネットが推奨するものではありません。コラブネットは、非公式なリンクの作成、編集、または監視をしませんが、いかなるリンクでも随時終了させるための権利を所有しています。お客様は、コラブネットが直接的間接的にかかわらず、もしくはいかなるサードパーティサイトを介して得た、当該サードパーティサイトの情報、商品もしくはサービスの信頼性に起因すると主張する損害や損失に対して責任を負うものでは無いことを承諾し、同意するものとみなします。お客様が本Webサイトにリンクされたサードパーティサイトへアクセスする場合は、すべてお客様の責任でおこなってください。

9. 保証の放棄
本Webサイトおよび本Webサイトにおけるすべてのマテリアルもしくはサービスはコラブネットおよび関連会社およびコンテンツプロバイダーから”現行”および”現在利用可能”の状態で提供されています。

該当するライセンス契約書で明示的に保証する場合を除き、コラブネットおよびその関連会社およびコンテンツプロバイダーは、本Webサイトのマテリアルもしくはサービスに関連するいかなるものも保証もしくは言明するものではありません。当該法律によって最大限の許容をおこなうために、コラブネットおよび関連会社およびコンテンツプロバイダーは、種類の如何を問わず、明示であるか黙示であるかを問わず、商品性の保証または特定目的への適合性の保証、タイトルおよび/もしくは権利の不法侵害を含め、いかなる保証も明示的におこないません。お客様は、本Webサイトのマテリアルもしくはサービスを利用する場合は、すべての損害を負うものとします。前述の制限を除き、コラブネットおよびコラブネットの関連会社もしくはコンテンツプロバイダーは、次のいかなる保証もしません。 (i) 本Webサイトで提供されるマテリアルやサービスがお客様の要求に合うこと。 (ii) 本Webサイトで提供されるマテリアルやサービスが中断無く、いつでも、安全に、誤りがないこと。 (iii) マテリアルもしくはサービスを利用して得られら結果が正確かつ利用可能であること。または (iv) 本Webサイトのコンテンツもしくは情報が完全で、正確で、利用可能であること。

お客様がコラブネットもしくは本Webサイトから入手したいかなるアドバイスもしくは情報も、本合意書に明示されていない保証をおこなうものではありません。

10.責任の制限
コラブネットおよびコラブネットのすべての関連会社およびコンテンツプロバイダーおよびそれぞれの株主、会員、従業員、代理人、承継人、役員、譲受人は、たとえ損失の可能性の報告を受けたとしても、そしていかなる知識や具体的、推定的な当該被害の有無によらず、本WebサイトもしくはWebサイト上のマテリアルもしくはサービスを使用したことによって起こるいかなる業務上の損失、利用もしくはデータの損失、業務の中断、利益もしくは信用の損失、もしくはその他、間接的、専門的、付随的、典型的、もしくは重大な損害については、責任を負うものではありません。免責は、お客様に対する第三者の損害賠償から生じるいかなる法的責任も含まれています。

本Webサイトに関連するコラブネットとの論争に関して、唯一かつ排他的な救済として本Webサイトの利用を中止することです。

11. 免責と制限
一部の管轄では、特定の保証の免責もしくは偶発的な法的責任の制限もしくは間接的損害を許諾していません。そのため、上述の9. と 10.のセクションのいくつかは適用されないかもしれません。

12. 損害賠償
お客様は本Webサイトあるいはマテリアルあるいはサービスの使用によって被るあらゆる訴訟、損害、損害賠償、要求、負債、費用および経費（弁護士および会計処理費用を含む）を補償し、コラブネットおよび関連会社およびコンテンツプロバイダーおよびそれぞれの株主、会員、従業員、代理人、承継人、役員、譲受人に、何らの損害も与えないことに対し同意するとみなします。

13. 契約の解除
お客様が本合意書に違反するかもしくは条項から逸脱する行為をおこなったとコラブネットが判断した場合、お客様はコラブネットが単独の裁量においていかなる理由においても制限なく、Webサイトへのアクセスならびにお客様に関連するあらゆるユーザネーム、パスワードを無効にすることに同意するものとします。さらに、コラブネットは本合意書の変更、および/もしくはWebサイト（あるいはその任意の部分）から提供されるサービスもしくはマテリアルをいつでも通知することなく修正、もしくは中止する権利を一時的あるいは永久的に留保します。

14. 通知
お客様は本合意書に従い、e-メールもしくは郵便のどちらかで通知をするものとします。コラブネットは、本合意書もしくはその他の事柄の変更について本Webサイト上への表示、もしくはリンクを表示することによって通知することができるものとします。別段の定めのある場合を除き、本合意書に従い、いかなるコラブネットへの通知も、書面によって親展もしくは大手速達宅配便、書留郵便、配達証明書付郵便で次の所へお送りください。CollabNet, Inc., Attention: Legal Department, 8000 Marina Boulevard, Suite 600, Brisbane, California 94005-1865.

15. 一般規定
本合意書およびその履行は、法律によって排他的に管理され、法律の抵触に関わらずカリフォルニア州法に準拠します。また、本合意書の定めに対するいかなる行動、もしくはいかなる解釈も、サンマテオ群の州立裁判所もしくはサンフランシスコのカリフォルニア北部地区合衆国地方裁判所が裁定します。これによって、お客様はその司法に同意し、いかなる異議申し立ても放棄するものとします。本合意書は英語で作成され、英語版と翻訳版との間で発生するあらゆる対立もしくは不一致については、英語版が優先されます。もし、管轄裁判所において本合意書の定めが無効と裁定された場合においても、当事者は裁判所が定めに反映された当事者の意思を実行するように努めること、そして残りの本合意書の定めについては十分な効力を持っていることに同意したとみなします。コラブネットのあらゆる権利もしくは本合意書の定めの履行不能は、ここでいう権利および定めを放棄するものではありません。

本合意書およびこの中に記述されている他の方針もしくはガイドラインにおいて、本Webサイトに関してはお客様とコラブネットとの間で完全に同意されたものとみなします。そして、ここの記述に関してお客様とコラブネットとの間に以前から存在しているか、もしくは現在存在している契約（書面もしくは口頭でのものを含む）は置き換えられものとします。